网友：Freya15% 打分：2 [2023-03-17 20:08:31] 来自陕西

我有一个疑问，我看主角叫13哥就叫内斯塔，就是还是称呼姓氏，但他俩不是已经是朋友了吗？正常的话不是应该称呼名字吗？关系熟了可以叫叫桑德罗吧，还有托蒂也是，我看主角就叫他托蒂，朋友间可以叫名字吧

14  

[1楼] 作者回复 [2023-03-17 20:13:16] 来自黑龙江

呃，你不觉得亚力桑德罗和弗朗西斯科实在是太长了吗……就，怎么顺嘴怎么来啊那当然是kkkkk

12   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2023-03-17 20:14:45] 来自黑龙江

其实大家不咋在意这些啦，我和我一外国朋友也是，她姓更顺嘴，我就基本不念她长的要死的名字……可能是我的个人经验？这地方没多大考究哈，别放在心上

7   [投诉]

[3楼] 网友：Freya [2023-03-17 20:50:08] 来自陕西

外国人也不是不知道简化啊，可以直接叫桑德罗和弗朗科或者弗朗再或者弗朗西，我看很多人那么叫托蒂和内斯塔啊

9   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2023-03-17 20:57:08] 来自黑龙江

是啊是啊，所以中间我也有写简写……

1   [投诉]

[5楼] 网友：耀阳 [2023-03-17 21:19:54] 来自黑龙江

叫桑德罗呀，他米兰的队友就这么叫内斯塔的。还有视频呢，加八非常大声的喊他

14   [投诉]

[6楼] 作者回复 [2023-03-17 21:25:17] 来自黑龙江

是的我知道……我前面的地方有写，就，也说过阿莫斯对朋友的态度不太一样啦

1   [投诉]

[7楼] 网友：耀阳 [2023-03-17 21:58:04] 来自黑龙江

纠结的小朋友，希望以为随着成长，接触的朋友多起来，朋友性格的优点，也能帮他更好成长。

3   [投诉]

[8楼] 网友：崇祯十七年 [2023-10-15 16:03:08] 来自北京

如果根据他们的习惯的话，应该是亲近或者熟悉的人称教名，如果长的话一般用昵称，陌生人或者有阶级关系或者表示礼貌才用家族名吧。
如果是外国朋友，可能会照顾到习俗不同所以随别人喜欢，也不会特意去要求。
但是本土应该还是挺固定的习惯，确实亲近的人按姓氏叫会觉得有点怪，比较生疏或者官腔，好像不止在一个作品里看到过类似情节了，比如小朋友跟同学说你别这么叫我（用我的姓），只有我妈妈生气了才会这么正式地称呼我，或者听起来像老师叫我回答问题。记忆比较深的是，电影同窗之爱里面，男主被告密挨打之后就特别生气地跟告密的同学说，以后再也不许你用我的教名称呼我。
像francesco一般叫fran或者france，alessandro可能会被叫ale，alex，alessa，sandro，sandrino之类的，有些有固定昵称有些会有个人发挥，感觉他们的昵称是搞事的一个部分2333
不过这里，如果是主角小朋友不太好的社交技能跟友谊探索的表现，就还挺合适的。

6   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。