晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《春不晓》  第16章

网友:试问 打分:2 [2024-06-21 04:32:25] 来自河南

提醒一下,“露出马脚”其实是个辱女词,本意上是嘲讽马皇后脚大

1  

[1楼] 网友:风霁 [2024-07-15 21:07:54] 来自辽宁

佚名元曲《陈州粜米》有句云:“这老儿不好惹,动不动先斩后闻,这一来则怕我们露出马脚来了。”上溯宋代,我们甚至可以查到“露驴脚”一语。北宋《续传灯录》卷二十:“后来风幡事起,卷簟义彰,佛手难藏,驴脚自露。”这是很有说服力的二条书证。据此可以断言,“露马脚”一语并非源于马皇后,而是别有所本。
鲁迅文中有“露出麒麟皮下的马脚来”一语,看来是明白其出处的。事实上,“露马脚”正是与古代用马(或驴)假扮麒麟的游戏有关。

5   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-10-24 01:53:39 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活