网友：望君心 打分：2 [2022-12-19 18:56:57] 来自江苏

古代有上天堂这种说法吗？

   

[1楼] 作者回复 [2022-12-19 20:15:17] 来自浙江

古代人是很敬鬼神的，比相信科学的现代人更相信上天堂、下地狱的说法

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2022-12-19 20:18:37] 来自浙江

现代都有很多用科学解决不了的现象，古代时对于鬼神更是敬畏的，所以当然会想象有天堂的存在
那主角的父亲是一个没有做过坏事的善良人，当然是上天堂了

    [投诉]

[3楼] 网友：望君心 [2022-12-19 22:02:11] 来自江苏

天堂对的是地狱，是基督教的叫法，古代哪有基督教啊

11   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2022-12-20 14:34:38] 来自浙江

古代有基督教的，最早的出现在公元1世纪，那是前202年—8年，汉朝。
而且本文是架空的，设定始女皇是穿越的，有天堂地狱的说法也不突兀吧？

    [投诉]

[5楼] 网友：雨过天晴 [2022-12-22 20:27:52] 来自四川

太太，是阴曹地府啦，好坏都是下阴曹地府。

5   [投诉]

[6楼] 网友：九弦夜歌 [2022-12-25 16:31:18] 来自江苏

上有天堂，下有苏杭，古代是有天堂说法的

4   [投诉]

[7楼] 网友：小城 [2022-12-27 20:03:16] 来自湖南

不仅有天堂，还有天使呢

2   [投诉]

[8楼] 网友：太无聊 [2022-12-28 19:02:43] 来自广东

是天庭吧

    [投诉]

[9楼] 网友：1 [2023-02-21 01:00:25] 来自浙江

还没看正文，但是古代确实有“天堂”的说法，现在西方的“heaven”中文译作天堂，是用中文已有的词语来翻译的，实际指不同的概念，不过现在西方的“天堂”似乎更为人所知。类似的有西方的“dragon”译作“龙”。
“上天堂”也是有的，随便查了一下，似乎宋代的时候就有这样的记录
“天堂”这个词可能一开始也是翻译佛经的时候用的，道教典籍里也有，具体如何待查证
（较真了一下，勿怪）

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。