网友：难绷 打分：2 [2022-10-26 06:15:40] 来自黑龙江

不知道为什么，结尾的写法让我想到各种译本，太太是借鉴了哪本书吗？

1  

[1楼] 作者回复 [2022-10-26 10:40:06] 来自湖北

没有哇，其实我看欧美的书还比较少，可能是看英文同人看多了（我总是在冷圈orz），不自觉就有点翻译的感觉了，而且昨天晚上纠结了下最后一段要不要改改，改成中文语序的那种，后来好困放弃了，如果小读者你看过可以给我推荐一些吗

    [投诉]

[2楼] 网友：难绷 [2022-10-26 10:55:53] 来自黑龙江

其实我第一反应觉得很像《百年孤独》里爱用的结尾风格，这本书是我的最爱(也很有名
之前推的游戏《四海兄弟》一共有3部，推荐前2部，就是讲美国那段意大利白手套时期的故事，贯穿始终的主题通俗来讲就是“出来混总是要还的”。游戏机制是开车+枪战，和gta很像
之前推的《地狱》，是意大利铅黄电影导演阿金图的作品，他最著名的作品是《阴风阵阵》，这个系列主线就是三个女巫，《地狱》里的女巫泪水之母非常惊艳

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2022-10-26 12:48:01] 来自湖北

好的！码住！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。