书评 - 晋江文学城

无意中点开此文，顿觉千年之前京畿的风雅迎面扑来；又好像在重温紫式部的源氏物语，为贵族男女之间的琐事时而焦心时而欢喜。
不可否认，此文的模仿痕迹还是很重的，不论是众多和歌的引用（可能有些是改过的，不过还是看得出啦），还是几段经典场景的借鉴（雨夜评话、空让车位）。但是作者妙就妙在没有一味的叙述情节，而是相当着重背景的刻画，从人物的衣着、神态等。可以看出是花了一番功夫的（要考证出这些东西还是蛮痛苦的，想我当年看了20多遍源氏物语【小说版加漫画版】也就熟悉了其中一部分而已）。
说到《春雪物语》的另一大妙笔，在于结尾处的传神。明明是一位无权无势身分地下女子（其实还是搞不懂诶，明明也算是贵族的却只因为官位在5位以下就被看作是下位之人，连带其子女的姻缘也不会很好……要知道日本平安朝的贵族只有千把人【我记得是，不过不太清楚是几千】，特权阶级的说。）过的是当时社会相当常见的生活：在家受父亲的支配，被当作棋子作为势力结合的保证被迫结婚（或是入宫当女侍，要知道3位以上官员的女儿才有可能成为女御或被立中宫【几率很小，但不是没有】，3-5位的女儿才可能进宫当当小老婆，5位以下也就是侍女的命了【或者是典侍？】最多升个更衣。像源氏他妈好歹也使三位大臣之后啊，他爹一死不照样因为没有后台在宫中艰难度日？（其实现在仔细想想，清朝的婚姻制度也差不多，身份低一点的贵族之女都没资格成为皇帝的小小小老婆，最多被赐给黄氏宗亲当个侧福晋了不起了。而且还有选秀，也就是贵族女子入宫侍候人，平安朝的有教养的侍女的确多半出身贵族……）扯远了，继续说为何结尾妙。一花妖在翻看真砂的日记之后就此得道……看起来真是YY。不过这确实非常符合当时人们的想法。即所谓万物皆有灵。那个时代的作家都喜欢来这么一手，提升作品的内涵度（汗，作者大，听着像在讽刺其实不是）要直到，平安朝贵族多半信佛，外加欣赏物哀及风雅。首先花妖得道让他们对佛教或者更直接的说是自己信佛后可以得到的好处有了憧憬、而花妖在多年之后意外遇见故人的作品这种巧合他们视为风雅、真砂的最后的选择多半是听从父命过此一生，而这种弱女子无力抗拒命运的使人感慨的故事恰恰最能引发他们的一种自怜之感（这类命运的女子为数不少）。
说起来，当时的人的爱情还是很可笑的。从未见面，从对方（女方）身边侍女或下人处听到传闻说“小姐怎么好怎么聪慧怎么温柔怎么擅琴艺“，可能偶尔间看见过帘子之后对方的轮廓，或是头发，或是衣角，或是停过对方侍女传达的话语……就凭想象觉得对方是个温柔可亲的美人，从此爱上她了……第二天却发现对方其实长相不咋地之后就再没了音讯的大有人在（源氏只是钱多了没处用罢了，你见过他再去找末摘花么？还不是像养条狗似的多养着她？）
苦也、叹也！世上女子之哀事，莫过于此：真砂还是要嫁人的，对方却只是基于一种奇怪的心理。

首页>我的晋江> 《春雪物语》 第1章

首页>我的晋江> 《春雪物语》第1章