首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:?飝48% 打分:2 [2022-11-11 23:52:23] 来自奥地利
不懂就问,秦朝的人真的能听懂白话吗???
1
[1楼] 作者回复 [2022-11-12 01:34:39] 来自江西
有些字的发音,现代和古代是不一样的。一些方言里可以窥探到古音的读法,但方言也经过了民族融合,十里不同音,也有差别。至于大白话……其实大差不差。日常交流不会书面语那样对话。
13 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2022-11-12 18:25:52] 来自江西
昨天迷迷糊糊回的。今天清醒的再补充一句哈哈哈哈~怎么说呢,严格来说,沟通是会有问题的。但是,这不是艺术加工嘛~(狗头)
3 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:?飝48% 打分:2 [2022-11-11 23:52:23] 来自奥地利
不懂就问,秦朝的人真的能听懂白话吗???
1
[1楼] 作者回复 [2022-11-12 01:34:39] 来自江西
有些字的发音,现代和古代是不一样的。
一些方言里可以窥探到古音的读法,但方言也经过了民族融合,十里不同音,也有差别。
至于大白话……其实大差不差。日常交流不会书面语那样对话。
13 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2022-11-12 18:25:52] 来自江西
昨天迷迷糊糊回的。
今天清醒的再补充一句哈哈哈哈~
怎么说呢,严格来说,沟通是会有问题的。
但是,这不是艺术加工嘛~(狗头)
3 [投诉]