首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:关节炎 打分:0 [2010-06-03 23:46:42]
永璂是叫这个。历史上是这个。。QYNN的还珠的话。。。咳咳。。。自己看着办吧。。。
[3楼] 网友:白日梦 [2010-06-04 00:04:41]
嗯……其实在皇宫里面多是用蒙语或者满语,在汉语里面的同音字在满语里面是不同读法的,所以并不会出多大的错……不过如果皇帝登基的话会连汉语读音也考虑,就像雍正胤禛登基让十四阿哥改名为允褆一样。
[投诉]
[5楼] 网友:wushuang [2010-06-04 08:47:15]
十四改名不是因为祯好不好,是四所有的兄弟都改为允,是避讳,连行文遇有皇帝都要另起一行高抬一字,父母的名讳也一样要避开的。看红楼梦就知道了。
[6楼] 网友:白日梦 [2010-06-04 15:17:53]
5L的确雍正所有兄弟的胤字都改为允了,但是照乃这么说十四不是要叫允祯,把祯字也改了很明显就是为了避开禛字嘛
[7楼] 网友:水影 [2010-06-05 00:32:39]
加油~快更新
写书评 | 看书评 | 返回
网友:关节炎 打分:0 [2010-06-03 23:46:42]
永璂
是叫这个。
历史上是这个。。QYNN的还珠的话。。。咳咳。。。自己看着办吧。。。
[3楼] 网友:白日梦 [2010-06-04 00:04:41]
嗯……其实在皇宫里面多是用蒙语或者满语,在汉语里面的同音字在满语里面是不同读法的,所以并不会出多大的错……不过如果皇帝登基的话会连汉语读音也考虑,就像雍正胤禛登基让十四阿哥改名为允褆一样。
[投诉]
[5楼] 网友:wushuang [2010-06-04 08:47:15]
十四改名不是因为祯好不好,是四所有的兄弟都改为允,是避讳,连行文遇有皇帝都要另起一行高抬一字,父母的名讳也一样要避开的。看红楼梦就知道了。
[投诉]
[6楼] 网友:白日梦 [2010-06-04 15:17:53]
5L的确雍正所有兄弟的胤字都改为允了,但是照乃这么说十四不是要叫允祯,把祯字也改了很明显就是为了避开禛字嘛
[投诉]
[7楼] 网友:水影 [2010-06-05 00:32:39]
加油~快更新
[投诉]