网友：四爷党 打分：2 [2005-12-14 04:40:05]

四爷党三大愿望: 1/主角是四四;;2/抱得美人归;;3/结局不要虐!
只要是符合这三个愿望的文,四爷党我都是心甘情愿地长评精评通通奉上的....(可惜七玄告诉我说这文跟四四没关系,气死我了)
舞伶*清虽然说了只是自娱，与历史无关，可是我看了还是忍不住要把一些细节的错误指了出来，希望七玄不要介意，你就当是事后资料补完得了，我们仍旧 看你的文，你仍旧 自己写自己的，呵呵！
我有一段时间是常听琵琶曲/古琴曲/古筝曲,也做了许多功课。据说<<春江花月夜>>前身是<<浔阳夜月>>,而<<浔阳夜月>>前身是<<浔阳琵琶>>,而改编的时间都是起码1800年后的事情了,所以这里是绝不可能从阿哥口中听到"你也会春江花月夜"这样的台词滴~!所以,这个细节你看是否可以改: (女主角或者三哥)"春江花月夜"? (宛如)"什么春江花月夜?这是三哥从浔阳琵琶曲改过来的XX"(女主角,掩饰)"哦,奴婢听了这曲,脑海里就不由得浮现这个名字"(宛如)"春江花月夜?这名字倒雅得很"---这样比较符合史实
关于汉宫秋月，恕我直言，古筝曲汉宫秋月也是相当近代才出现的，绝对不会出现这句台词“素来以筝演奏”这样的话，如果硬要溯源，汉宫秋月自古传下的，就只可能是由元曲汉宫秋演变来的确琵琶曲，反正它的前身曲子叫《陈隋》，清皇子不可能知道“汉宫秋月”的名字的。（硬是说，可以说他把琵琶曲改成古筝了，但是这筝谱确实是极为近代的东西）
另外，关于《高山流水》，首先，高山流水是出自“古琴”，没错，高山流水初出只得一曲，但是从唐代开始就已经分曲了，分为了《高山》，《流水》。然后，古筝曲高山流水（流水指流水板，指速度），却是出自山东派五十年代的作品（名字是当时起的），与古琴的“高山”“流水”完全是两个东西（简单地说就是曲子根本不一样）！试问，康熙的儿子们怎么可能听过呢？所以小说里要出现高山流水，还是要分两段的比较真实。如果勉强要说，你可以改成：从古琴改过来的。（问题是练习惯了高山流水的人怎么可能听得懂不一样的古琴版的高山流水呢？）
对于,还有钢琴,明朝时,古钢琴上贡时被叫铁弦琴",但是皇宫里的人叫它七十二弦琴或者西琴,又或者雅琴,那么到了清朝应该叫什么呢?我猜,应该"西琴",因为我知道意大利徐日升神父在北京的教学里建立了第一座古管风琴,当时是叫作"西琴排萧"的,看字面就是一个古钢琴上面安了许多鸣管,像萧一样能鸣响；因此我推断，在清朝，钢琴被称为“西琴”，估计我们也不可能从古人嘴巴里听到“钢琴”两个字！另外，由于比较接近现代钢琴的古钢琴在康熙三十六年未发明出来，因此我相信如果康熙现在手头（据我所知这时候其实并未传入皇宫，还要过几年，不过小说随便了）的这钢琴一定是当时欧洲很流行的拔弦古钢琴了，这种琴样式与现代的大不相同，声音也非常小，样儿也很小的一座，所以在描写时可以适当地以女主角的视线写一下这个细节增加真实感。
二胡，就不清楚了，好像当时还只是叫胡琴的吧，不过随便了，反正肯定是已经有两根弦的乐器出现的，就不管它了。
女主角出场是13岁，前面说勤嫔私下让她叫自己的名字，这实在是有些夸张，因为毕竟是主子，而且女主年纪太小，是不可能出现这样的情况啦！
还有形容未被穿越的小女主角，竟然是“大红大紫，飞黄腾达”，这样的形容词，不如改得没这么张扬的好，因为实在不适合啊（就说一派贵人之相好了）。
康熙是个很能海纳百川的人物，对西洋音乐的态度也体现了他的这种胸襟，他要求宫中乐人学习西乐，也是为了改进中国音律，我想，女主角既然精于此道，可以从这方面出人头地，也可以借这方面开发一个贤君的形象吧。
PS: 四四真的不是主角？？？？真的不是主角？

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。