网友：早起感冒加重 打分：2 [2010-03-05 09:14:53]

……看到此章心中忽然升起‘写的太对了，就是这种感觉，后悔啊什么的长大了才知道但真的在社会里消磨一段时间反而什么后悔的都埋在时光的火山灰下感觉不到俗称麻木了’与‘啊，我要不要现在好好学习一下，太纠结了，无论如何还年轻要奋斗一下’的挣扎感。于是还是被文章吸引默默的看下去……

   

[1楼] 作者回复 [2010-03-05 15:27:12]

“写的太对了，就是这种感觉，后悔啊什么的长大了才知道但真的在社会里消磨一段时间反而什么后悔的都埋在时光的火山灰下感觉不到俗称麻木了”
很认真的看了三遍，终于看明白了。。。

    [投诉]

[2楼] 网友：芒果 [2010-03-05 17:41:33]

作者大人现在应该充分相信读者的语言能力了吧！呵呵
所以说不用担心大家理解不了的。有此兄此评为证

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-03-05 18:01:35]

她感冒了，估计吃了感冒药瞌睡中。

    [投诉]

[4楼] 网友：芒果 [2010-03-05 18:15:29]

此发言能做到混而不乱，实乃境界也！
话说回来，这么一长段不带标点的句子如果丢去翻译，绝对会让人吐血三升！
我有点理解当年集体组织翻译《追忆似水年华》时的心情了。
皮埃斯，楼主是个很奋进的娃，说出了我们看此文的心声

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。