首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:阅 打分:2 [2012-06-18 18:02:15]
chinarose…………为什么都喜欢搬中国的东西呢,其实东西方文化差异,很多东西不适用的,尤其是文学影视作品,偶们会发现英美的东西基本哪里都红得起来,而中国的哪怕在国内很红比如清穿?似乎总被局限着不能形成世界潮流。为什么呢,因为文化接受范围。不是说中国的东西不好,而是英语是全世界学习的语言,英语文化被理解的范围最广,虽然中文有着最大的人口,但是都是一国的。~所以你如果搬的是宝莲灯这样的中国魔幻,那么就一定没戏。如果是中国人写的西方魔幻…………也许可行,也许不够地道他们会觉得很古怪
写书评 | 看书评 | 返回
网友:阅 打分:2 [2012-06-18 18:02:15]
chinarose…………为什么都喜欢搬中国的东西呢,其实东西方文化差异,很多东西不适用的,尤其是文学影视作品,偶们会发现英美的东西基本哪里都红得起来,而中国的哪怕在国内很红比如清穿?似乎总被局限着不能形成世界潮流。
为什么呢,因为文化接受范围。不是说中国的东西不好,而是英语是全世界学习的语言,英语文化被理解的范围最广,虽然中文有着最大的人口,但是都是一国的。
~
所以你如果搬的是宝莲灯这样的中国魔幻,那么就一定没戏。如果是中国人写的西方魔幻…………也许可行,也许不够地道他们会觉得很古怪