网友：32629治7% 打分：2 [2022-12-04 23:39:14] 来自广东

虽然对不起但是我看到先生和老师第一反应是它们不都读“sennsei”吗（……）

12  

[1楼] 作者回复 [2022-12-05 00:23:40] 来自广东

问题不大，主要是没有加姓名，加了先生就变成桑了（大概）（毕竟我也不太懂日语）

4   [投诉]

[2楼] 网友：打分：√3 [2022-12-05 00:29:22] 来自内蒙古

其实要是之前写的先生前面加个姓就好了，可以理解成XXさん（发音sang）敬称，男女均可用，翻译成女士，先生，日本比较常用的称呼用法。宰不也老森先生森先生的叫嘛，mori桑～
先生せんせい (发音sensei) 就是普遍老师的称谓了 。

11   [投诉]

[3楼] 网友：打分：√3 [2022-12-05 00:30:11] 来自内蒙古

(啊我和大大一起发出来了)呆滞.jpg

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。