网友：茶茶 打分：2 [2023-01-12 23:26:04] 来自广东

小姑娘太北了……我们一般叫细妹or靓女（拇指

14  

[1楼] 作者回复 [2023-01-12 23:29:49] 来自江苏

我该怎么让你们知道，我和广东基友学了半天后只学会了扑该仔和痴线两句orz
然后才知道广东基友讲的不是粤语，她是客家人！！！
最后才放弃了粤语化（。）

19   [投诉]

[2楼] 网友：茶茶 [2023-01-12 23:47:44] 来自广东

俺们客家人90年代南下广州香港打工的粤语也大差不差啦，我遇到的潮汕同学也基本都有双修粤语ww其实很多粤语词汇和客家话词汇是一样的，只是音调不一样hhhhhh嘛，写不来的话直接在作话里讲一下就ok咯，这种事情没所谓啦www

4   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2023-01-13 00:09:34] 来自江苏

233其实我有想过要不要提，但是粤地剧情目前就前两章而我作话已经很罗里吧嗦了所以作罢了（挠头）大家意会一下吧（双手合十）

4   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。