网友：青瓦 打分：0 [2024-11-10 00:02:59] 来自河南

哇这个写信的方式特别好，作者让我认识到了写作的另一种功能，发泄与放松，我写作总力图完美，试图真实展现所有我的思想，大家对写作的态度真是不一样啊

   

[1楼] 作者回复 [2024-11-10 22:12:43] 来自英国

我觉得你的态度也很好的！力图完美，力图真实，这样才是追求卓越啊！
我之前看了一篇writing for self-care的文献，是的，写作也是照料自我和抒发的一种方式。
如果没有这篇同人文，我不觉得我能在2021-2022年这段时间活下来，是什么样的运气让我在国内和英国都同时经历了抗疫啊！要不是幻想小光和佐为的生活，我真的会死于源源不断的死亡、英国的政策和医疗工作的精神折磨。。
还有我写作就是练习中文啦，我在中文写作上不是专业的，我很早就到国外了，十年了，生活百分之八十都是英语的，英语输入英语输出，我所有的日记，病历，包括这篇同人文，原创小说，很多时候初稿都是用英语写的，再强迫自己翻回来。感觉再不用，我就要丢失这门中文语言了。。。
你的状况应该很不同吧！欢迎多来分享对写作的感受呀。

    [投诉]

[2楼] 网友：青瓦 [2024-11-10 23:39:05] 来自河南

看得出来你去英国很久啦！因为是手机，你的回复我如果不在评论区找到我自己的评论都不知道大大这么认真地回复我了（这甚是可恶的晋江）（不过在之前的评论区就感受到大大很认真回复别人，很温柔）
初稿是英文的话个，还能用中文翻译写作非常了不起哇，而且我的疑惑解开了，大大旅英多年，写作自然有英语语言的气息和潜移默化的语法习惯（这也就是我在另一篇文章里面提到的过于礼貌的人物日常交际语，像“让我很是感动”之类的，有些角色像亮这样说毫不突兀，但是有时候和谷说多了就突然感觉“和谷什么时候这么成熟了”（对不起和谷你可能也会长大啦懂事啦但是你说这个总感觉怪怪的），我想这与作者大大文雅有礼的性格也有关系吧，但是大体上都是非常自然流畅都，比我看过的很多很多同人都好，难以想象如果你一直生活在中文环境能有多强的写作成就）

    [投诉]

[3楼] 网友：青瓦 [2024-11-10 23:39:49] 来自河南

哦不好了，第二段多打了个“个”

    [投诉]

[4楼] 网友：青瓦 [2024-11-10 23:40:50] 来自河南

竟然还打错字了，晋江不能修改错字，大大讲究看吧

    [投诉]

[5楼] 网友：青瓦 [2024-11-10 23:41:40] 来自河南

啊啊啊不，又错了，这是九连环吗，“将就”看我罪恶的手和输入法

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2024-11-11 05:51:27] 来自英国

好的了解、有空我来改改，感谢指出

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。