网友：呵3% 打分：2 [2010-05-30 02:25:53]

关于父亲、母亲这样的称谓，一般用于书面的正式用语，或者在正规场合的介绍用语，没有多少人会在日常生活的对话里这样称呼。
而且，小时候的小龙是个受尽父母宠爱，傲娇又爱撒娇的孩子，从他动不动就说的名言：我要告诉我爸爸……来判断，他也不会这样叫自己的爸爸妈妈。
papa,mom——baba mama这种东西方类似的发音是最适合小孩子天性的亲昵叫法。
不少同人作者喜欢让小龙用父亲母亲这样来称呼自己的父母，是想突出他们的贵族身份吗？觉得很搞笑。贵族也不是这样装模做样的。
原著里如果因为什么要事需要正式和父母对话，更爱用父亲大人，母亲大人这样的尊称吧。

   

[1楼] 作者回复 [2010-05-30 09:43:42]

是的，就是这样的啊，但是这一章里面属于在外需要注意礼仪的正式场合，既然纳西莎在场，德拉科便不能用爸爸、妈妈这样的称呼了，至于其他属于马尔福庄园的私下场合，恩，回头去改改好了~谢谢亲哟~

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。