网友：kingid 打分：2 [2011-01-30 01:54:29]

贝比仲，在这里留言你会看得到吗？
那个“贝比仲”是“被逼中”的谐音吗？或是“卑鄙中”？
kingid觉得你的文笔好强悍，真的好能写。很喜欢莉兹这个名字，就像最终幻想gba里面的那个粉色头发的女主角一样。
查理也很好，塑造了一个jk原文中的一个缺憾的人物。

   

[1楼] 作者回复 [2011-01-30 20:04:38]

贝比仲=baby bichon=宝贝比熊
就是那只貌似白冬瓜的叫“比恰”的狗
另外，好能写什么的，也算夸奖我了，哈哈……
至于莉兹和查理，毫无疑问是俗人，就是大部分人生都泡在鸡毛蒜皮狗屁倒找事件里的小市民，所以他们的故事也就只能如此了，反正正常的小老百姓，哪怕是在政府部门工作的巫师，也不会整天细心改造马尔福大爱感化伏地魔忘年之交邓布利多的……
因为白石家的四个女儿伊丽莎白、安、维多莉娅、玛莉都是曾经的英格兰女王的名字。所以多多少少也有点要被这个设定影响。伊丽莎白的是【观者不语】，安是【一生为爱】，维多利亚是【守护责任】，玛莉是【坚信试炼】。
呃，我想接下去安的故事要轻松一点，毕竟她最多也就是唱唱可曾记得爱了。

    [投诉]

[2楼] 网友：kingid [2011-01-31 14:59:22]

看见比熊这么能写，决定从第一章开始认真看！fight！kingid！

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-02-01 00:27:33]

其实那只狗在现实里不叫比恰……
也不是纯种的比熊……
娘是比熊，爹是北京的样子……
性格也非常怯弱猥琐……
而且完全不喜欢吠叫……
是一只有着宅属性的懒散又胆小的狗……
然后它在我写莉兹故事的时候没了……
嗯，现在想起也会感觉伤感……
然后，我的音译不太靠谱，贝比仲也是拜托大家（三翻译）帮忙确定的。
比如kingid吧，我来音译就会写成【金佳德】，果然感觉很奇怪吧。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。