网友：明镜 打分：2 [2022-08-25 04:22:54] 来自德国

那个，一般只有君主会被称为lord，其他族人照常称呼就好 今天更新不收礼，收礼只收营养液！

   

[1楼] 网友：明镜 [2022-08-25 04:30:17] 来自德国

总的来说lord在魔术师之间已经不能只算尊称了，应该是个专有名词了，我觉得邓布利多应该不会犯这么严重的错误

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2022-08-25 21:52:19] 来自日本

Lord是尊称十二学科君主的，但是三大贵族在习惯上也会尊称他们的亲属为lord，这个Lord不是【君主】而是【贵族】——情报来自于二世事件簿。
并且妹子姓巴瑟梅罗——是掌握法政科的流/氓家族（？），真正意义上的权力顶端。同时她是带着外交任务来的，在正式成为学生之前（分院之前）她就代表巴瑟梅罗，所以说一开始其实是一个外交场合，邓布利多给时钟塔最大程度上的面子，给尊称。而妹子也相应的回礼，说可以叫自己的名字，不用在意巴瑟梅罗的称呼，在霍格沃兹里巴瑟梅罗算不上贵族。
说起这个来，时钟塔的贵族无论是里世界还是表世界都是贵族，所以说Lord是没错的。因为Lord这个单词虽然在fate里面有特指学科君主，但是在英语意义上除了指君主，主人，还有指有贵族，有爵位的人的意思。

13   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2022-08-25 21:53:51] 来自日本

所以这里用Lord有两重意思！一个是世俗意义上的指代，一个是指代巴瑟梅罗家的贵族地位

8   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。