作者评论 打分：0 [2023-02-03 21:16:33] 来自吉林

长期置顶评论，下方大家可留言关于本文的各类建议
欢迎欢迎！热烈欢迎！要在批评中进步！

9  

[1楼] 网友：59597589 [2023-02-03 21:47:13] 来自江苏

希望作者可以更的快一点，真的好好看！

5   [投诉]

[2楼] 网友：苦海上蝶 [2023-03-21 10:57:22] 来自浙江

唯一的建议就是赶快更新

5   [投诉]

[3楼] 网友：幽梦觉 [2023-03-25 23:02:28] 来自德国

只要太太不坑（微笑

6   [投诉]

[4楼] 网友：sssssss [2023-03-27 16:56:59] 来自河北

英语语境里没有用“学姐”的习惯吧，感觉有点日系了，可能“波特小姐”就可以？

1   [投诉]

[5楼] 作者回复 [2023-03-27 17:39:43] 来自吉林

这个吧我之前也有考虑过，但考虑的是我写的明明是英美同人但却有很多中文的语气和用词。一开始也觉得很违和，后来我把它当做面向中文读者群体的行文风格。所以，学姐是中文同人的用词。
但其实我觉得哈，就算在外文翻译里这个也是可以出现的词，因为毕竟是给中国人看的，所以翻的贴地气接近这个语言环境也正常。
所以我觉得还好。我要是日文呐呐呐那肯定会改的。

10   [投诉]

[7楼] 网友：清梦揽星河 [2023-09-01 22:33:38] 来自贵州

更更，饿饿

    [投诉]

[8楼] 网友：48488162 [2023-09-25 21:10:09] 来自江苏

求大大喂饭

    [投诉]

[9楼] 网友：38058699 [2023-10-22 23:07:19] 来自广东

作者现在回来了嘛～

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。