首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:fishjia215 打分:2 [2010-09-24 20:47:59]
很抱歉我对楼下叶子同学的提议颇感不解。有关中国为什么叫china,一直以来颇有争议。有三个说法:一说china系根据秦字读音转化而来,《美国遗产大词典》承认此说,它最早是罗马传教士卫匡国(Martini, Martin)在1655年最早提出来的。 二说是在景德镇最为流行的说法,china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词。三说最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词;在公元前4世纪的古印度乔胝厘耶的《政事论》中,也曾提到过“Cina”;公元前5到4世纪的波斯赞美弗尔瓦丁神的诗中也曾出现过“Cina”;《旧约全书》中也有关于“Sinoa”的记述。 第三种说法目前最多认可,因为世界各方面资料可证西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。以上3种说法当然都有支持和反对的声音及相关证据,我们这里不讨论究竟哪个更真实,但是,无论是哪一个,都没有半分侮辱之意啊?!
写书评 | 看书评 | 返回
网友:fishjia215 打分:2 [2010-09-24 20:47:59]
很抱歉我对楼下叶子同学的提议颇感不解。
有关中国为什么叫china,一直以来颇有争议。有三个说法:
一说china系根据秦字读音转化而来,《美国遗产大词典》承认此说,它最早是罗马传教士卫匡国(Martini, Martin)在1655年最早提出来的。
二说是在景德镇最为流行的说法,china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词。
三说最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词;在公元前4世纪的古印度乔胝厘耶的《政事论》中,也曾提到过“Cina”;公元前5到4世纪的波斯赞美弗尔瓦丁神的诗中也曾出现过“Cina”;《旧约全书》中也有关于“Sinoa”的记述。 第三种说法目前最多认可,因为世界各方面资料可证西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。
以上3种说法当然都有支持和反对的声音及相关证据,我们这里不讨论究竟哪个更真实,但是,无论是哪一个,都没有半分侮辱之意啊?!