网友：Celistine 打分：2 [2024-06-03 14:51:31] 来自中国台湾

精灵用“它”代称，感觉很不好，是把对方当成没有智慧的物种了。

1  

[1楼] 作者回复 [2024-06-03 16:18:50] 来自山东

强行用人类代称带入别的物种才是人类的傲慢，“他”“她”本来就是人的代称，而不是什么“智慧生物”的代称，你不能强行把人类语言加在别的智慧物种身上。在精灵看来，人类脆弱又短命，还丑，才是妥妥的低等生物，人家才不愿意被当成人呢

40   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2024-06-03 16:21:18] 来自山东

再详细一点，名词解释中明确指出：“它”，专指人类之外的事物。
也就是说，从汉语言文学的角度，只要不是人类，就必须用“它”代称。

27   [投诉]

[3楼] 网友：阿修殿下 [2024-06-09 05:12:29] 来自美国

或者可以用“祂”
（我都可以，提供一个额外的用词）

9   [投诉]

[4楼] 网友：。。。 [2024-06-15 16:51:12] 来自黑龙江

但作者的回复里，“人家才不愿意被当成人”，用于指代精灵的“人家”也是人本位词语呀，现在文中使用的“它”这个词同样也出自人类语言体系。
作者说名词解释里，“它”指人类之外的事物，但准确来说，它是指动植物这种非智慧生命和无生命的物体，如果精灵连人类都觉得是低等生命，不想被人类指代自己的代词称呼的话，不觉得用人类称呼非智慧生命和无生命物体的代词称呼另一种智慧生命，更不妥了吗。
所以在没有指代别的智慧物种的代词情况下，非得用人类语言指代精灵的话，用“她”或“他”更多的不是要把人类语言强行加在别的智慧生物身上，而是一种尽可能的对别的智慧生物的尊重吧。楼主觉得不妥，可能也是出于这种考虑。

14   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。