晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《变调的人鱼小姐》  第34章

网友:xinr213 打分:2 [2010-02-03 04:39:41]

作者并不了解韩国呀。
在韩国,让座是正常的,不让座才会被人看。
室内有温突,即地热,用的是煤气,没有暖气费一说,室内也不需要棉衣裤。
叫姐姐并不是因为感情好,在韩国,认识的人只要比你大一天,你都得叫她姐姐或叫他哥哥。
不过故事挺好看,两条线排得不错。

   

[1楼] 作者回复 [2010-02-14 00:54:38]

干笑,因为央视版的电视上,妈妈跟沈秀珍说话也是这样子,所以我没有仔细去查找资料啊@ @
真的非常不好意思啊.
暖气费,是因为听到雅俐瑛在跟李朱旺说的,呃,可能是翻译上的问题,所以我就以为是暖气了@ @

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-12 05:16:39 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活