晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《命仙》  第13章

网友:HRC4% 打分:2 [2024-11-07 02:46:35] 来自北京

“跟前”这个词的用法看着怪不习惯的,在北京话里“跟前”是指处于自己正对面的很近的位置,但在文中按这个位置理解总觉得不那么恰当合适,所以特意上网查了一下,“跟前”一词是四川省乐山市、眉山市及成都西南郊县等地的用法,代指“这里”、“那里”、“哪里”,此外在鲁西南方言中,“跟前”也常用来表示“身边”或“旁边”。结合上一页和这一页文中的语境,感觉将“跟前”理解为“身边的人”或“旁边的人”会更贴切一些。

   

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-11-24 02:44:07 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活