首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:伊郑之侨46% 打分:2 [2024-07-07 13:56:59] 来自甘肃
把几个喜欢的故事又重刷了一遍,于是我似乎得了“说话方式本文化”综合征……场景一:我妹打我。我:“用如此粗暴的态度对待长姐,这是当妹妹的应该做的事情吗?”场景二:老爸说我没认真学习。我:“爸爸的意见诚然有理,我定当勉力做到。”场景三:邻居阿姨问我和我妹,喜欢爸爸还是妈妈。我(正色):“人的孝心难道是可以分大小多少的吗?我感激于妈妈的关爱,同时听从爸爸的教导,二者难道有相互冲突的地方吗?如果现在我和妹妹回答了自己所偏爱的一方,我们的父母知道了,就算现在并不放在心上,来日也会因为此事而产生龃龉。您这话即便不是故意,却会影响我们家父母的关系啊!”邻居阿姨恍然,于是向我们道歉道:“我长到如今,才知道这样做的错误。”(注,场景三是我胡编的)
75
[1楼] 网友:寻十月 [2024-07-26 14:57:55] 来自四川
像文言文译制腔
32 [投诉]
[2楼] 网友:周雨熙 [2024-08-28 23:38:50] 来自江西
一楼一针见效,笑死我了,这不就是文言文直译吗
6 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:伊郑之侨46% 打分:2 [2024-07-07 13:56:59] 来自甘肃
把几个喜欢的故事又重刷了一遍,于是我似乎得了“说话方式本文化”综合征……
场景一:我妹打我。我:“用如此粗暴的态度对待长姐,这是当妹妹的应该做的事情吗?”
场景二:老爸说我没认真学习。我:“爸爸的意见诚然有理,我定当勉力做到。”
场景三:邻居阿姨问我和我妹,喜欢爸爸还是妈妈。我(正色):“人的孝心难道是可以分大小多少的吗?我感激于妈妈的关爱,同时听从爸爸的教导,二者难道有相互冲突的地方吗?如果现在我和妹妹回答了自己所偏爱的一方,我们的父母知道了,就算现在并不放在心上,来日也会因为此事而产生龃龉。您这话即便不是故意,却会影响我们家父母的关系啊!”
邻居阿姨恍然,于是向我们道歉道:“我长到如今,才知道这样做的错误。”
(注,场景三是我胡编的)
75
[1楼] 网友:寻十月 [2024-07-26 14:57:55] 来自四川
像文言文译制腔
32 [投诉]
[2楼] 网友:周雨熙 [2024-08-28 23:38:50] 来自江西
一楼一针见效,笑死我了,这不就是文言文直译吗
6 [投诉]