晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《西同》  第49章

网友:whooldy 打分:0 [2011-09-10 01:21:02]

I AM SO VERY TIRED OF BEING ALL ALONE HERE!?
这句话很怪啊,要不稍微改改?so和very一般不放在一起,all alone一般不用在系动词后面

   

[1楼] 作者回复 [2011-09-11 14:01:11]

这句是Alice in Wonderland的原话哈,某初看的时候也觉得有点怪。刚才又谷哥了一下,so和very一般情况下应该是不连用的,但同时用的情况也并非没有,这种情况我觉得应该还是作“那么,如此”解,两个放一起可能是强调作用。至于all alone,同理在系动词后的情况也是有的,alone这个词可以是副词也可以是形容词嗷?
摸摸好学的娃~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-11-27 05:49:15 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活