网友：柒柒玖 打分：0 [2022-04-24 22:22:28]

月色和我爱你确实没有谐音，而是和“喜欢”谐音。
月亮日语发音tsu ki，喜欢的发音是si ki。
这确实只是个用谐音来隐晦表白的句子，浪漫的不是日文本身，浪漫的是“今晚月色真美”这句翻译。

53  

[1楼] 网友：蓝纳 [2022-05-04 13:43:27]

这个翻译美绝了

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。