网友：贝尔兰特38% 打分：2 [2021-07-31 08:44:08]

假面超人不是日本三次元中就有的吗【迷惑.JPG】

16  

[1楼] 作者回复 [2021-07-31 10:30:51]

那是假面骑士吧……？（

1   [投诉]

[2楼] 网友：贝尔兰特 [2021-07-31 21:32:45]

是翻译不同，就跟“海贼王/航海王”一样

3   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2021-08-01 01:57:46]

不是翻译区别哦，两个在日语里是不一样的读音哒
假面骑士：仮面ライダー
假面超人：仮面ヤイバー

16   [投诉]

[4楼] 网友：西行妖 [2021-11-17 18:48:06]

那是73玩的卡面来打neta啦

3   [投诉]

[5楼] 网友：打分：-2 [2022-03-04 18:54:42]

确实有这种翻译，但是柯南里的应该是73neta假面骑士的动画w

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。