网友：木木 打分：2 [2021-07-13 21:18:48]

酱只有男生对女朋友，对小孩，女生互相，男生直接用酱，说实话有点汗毛倒立

5  

[1楼] 网友：你的专属邦邦糖? [2021-07-16 17:10:00]

可能因为男主长的太嫩了？(ФωФ)？

    [投诉]

[2楼] 网友：御街行 [2021-07-21 03:05:21]

不不不，太嫩也不会，日本男女他的读音都不一样，一般男生是君，女生是酱，这个只是尾音没有意义，只是中文音译成这样的

7   [投诉]

[3楼] 网友：朝日花月 [2021-08-16 23:17:53]

确实，有种强行卖萌的感觉，所以我不爱看男性视角的综漫文，总是把Npc降智，这一章就是一个典型例子，酱这种称呼用在发育已经比较明显的男性上时，超级别扭。

2   [投诉]

[4楼] 网友：朝日花月 [2021-08-16 23:23:49]

直接叫“龙君”，或者比较亲密的话直接叫名字也可以接受（日本人如果不是非常亲密的关系就不会直呼名字，一般是用姓氏+君，比如幸村和真田是挚友，青梅竹马，惺惺相惜，他俩有时候也不会直接叫名字，就是叫姓），实在不行就用“桑”吧，酱忒奇怪。真的，那么多动漫里面几乎没有给十几岁的男孩子叫酱的。（没有说大大的文不好的意思，狗头保命）

4   [投诉]

[5楼] 网友：兮瑾 [2021-08-25 17:16:40]

银酱？（ps：没有什么意思就是来搞笑的，不小心想到了。要说的话，你是对的）

    [投诉]

[6楼] 网友：贪吃爱睡 [2021-10-27 09:31:32]

也有男孩子用酱的，动漫里有，有些像小动物一样的男孩子或者超级好看可爱的男孩子都会被喊酱，也许也是种亲昵的喊法

2   [投诉]

[7楼] 网友：木木 [2021-11-12 22:09:55]

按照日语用法是大人对小孩子，小朋友和小朋友之间，因为小朋友（在大人眼里）不太分性别

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。