网友：清都 打分：2 [2021-09-20 13:49:09]

这个女公子称呼有点奇奇怪怪不太适应，感觉在日本小说里出现的，类似于内亲王，不是常用但也有这种说法

4  

[1楼] 网友：知命 [2021-09-20 20:13:09]

晋朝的时候贵族小姐就被称为女公子，这是个挺古老的称呼了。

125   [投诉]

[2楼] 网友：清都 [2021-09-21 00:34:26]

这样啊，是我孤陋寡闻了，请问一下这个史料出处在哪儿吖，我只在源氏物语里面见到过这个叫法

    [投诉]

[3楼] 网友：（.-.） [2021-09-24 04:53:49]

女公子，先秦时期特指诸侯的女儿，后使用范围扩大，用来尊称别人的女儿。
___________________来自百度

80   [投诉]

[4楼] 网友：fish [2021-09-28 13:37:51]

随便看个戏曲都这么叫。

1   [投诉]

[5楼] 网友：Lea [2021-12-21 15:28:57]

所以日本很多说法就是借鉴咱们中国的嘛

77   [投诉]

[6楼] 网友：不爱吃香菜 [2022-08-17 20:42:39] 来自吉林

女公子，女郎，这些不都是挺普遍的用法吗

25   [投诉]

[7楼] 网友：时叶 [2022-12-19 04:16:48] 来自江西

这个称呼就没有断过代，不属于常规口语，但有点文化的都知道个大概。只要听别人说，这是谁谁家的女公子，有没有文化的都知道是什么意思。

11   [投诉]

[8楼] 网友：时叶 [2022-12-27 08:21:40] 来自江西

额，其实还有一个点，你看的源氏物语是中译版……
百度一下，日语女公子
你会有惊喜哦~

11   [投诉]

[9楼] 网友：自摸琥珀佛山西 [2023-06-06 13:14:30] 来自上海

呃，我对于日韩等国家这种和中国类似的什么称呼啊，习俗啊，一律认为学咱们老祖宗的么。那肯定就类似啊。

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。