网友：仁希 打分：2 [2022-05-23 18:00:37]

事实上日语没有平安夜的说法，更别提有平安两个字了

15  

[1楼] 网友：甘楽 [2022-05-25 00:04:05]

我在想平安京该怎么发音来着…

45   [投诉]

[2楼] 网友：@君 [2022-06-06 17:10:26]

hean，其实读起来更

2   [投诉]

[3楼] 网友：@君 [2022-06-06 17:10:37]

像中文方言

2   [投诉]

[4楼] 网友：马鹿王子 [2022-12-19 01:38:38] 来自海南

he i a nn这是罗马字。日本是有平安这两个字的

2   [投诉]

[5楼] 网友：仁希 [2023-01-23 15:47:31] 来自山西

回楼上，日本有平安这个词，大家熟悉的词组是平安京。但这里说的猫的名字“平安”来源是平安夜，日本的平安夜是英文的Christmas Eve的片假名クリスマスイブ，属于外来语，没有平安的意思，我说的“更别提有平安两个字了”也是说クリスマスイブ这个词成不了“平安”这两个字的来源。

11   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。