晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《疯臣》  第7章

网友:打分:0 打分:0 [2021-08-06 18:18:38]

32.8%“好逑大的雨‘’,不懂什么意思,是俚语吗?逑一个意思是配偶,一个意思是聚集,不太懂这里什么意思

   

[1楼] 网友:52725833 [2021-08-06 19:20:39]

四川话,算是一种语气词吧应该是,表示骂人的意思。
猴儿讲的都是四川话,第四章作话里说了。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2021-08-06 20:50:46]

就是“哇!好大的雨啊!”的意思,地方话不能拆开来理解啦23333

    [投诉]

[3楼] 网友:52725833 [2021-08-06 21:09:18]

(“语气词”指的是“逑”这一个字,可能我上一条解释得不太清楚,还以为是有骂雨下太大的意思233)

    [投诉]

[4楼] 网友:小佛 [2021-08-07 10:39:10]

你可以理解为“好tm大的雨”

    [投诉]

[5楼] 网友:呼噜呼噜 [2021-08-28 21:32:29]

逑在四川话里算脏话,比较重的语气词,和楼上说的一样,你就当tm来就行

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-09-22 02:25:40 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活