网友：tastanhtly 打分：0 [2009-10-04 10:26:13]

拇指姑娘爬起身来，悄悄地把一床用草编的宽大的毯子送到死去的燕子身旁，在把她所能收集到的软棉花都裹在燕子身边。

个人觉得这里使用原著会更好，即【】里面的，鲸鱼考虑下吧。

拇指姑娘非常惊恐，浑身抖得厉害。难怪她会这么害怕，是因为这鸟儿跟只有寸把高的她比起来，真是太庞大了。可是她鼓起了勇气，因为她相信这可爱的鸟儿是不会伤害她的。她把棉花紧紧地裹在这只可怜的鸟儿的身上，【同时她把自己常常当作盖被的那张薄荷叶拿来，覆在这鸟儿的头上。】

   

[1楼] 作者回复 [2009-10-04 16:54:31]

其实是这样的，盖在燕子头上，就像那个盖尸布一样……所以我没这样写

    [投诉]

[2楼] 网友：tastanhtly [2009-10-05 06:58:21]

其实我强调的只有【自己常常当作盖被的那张薄荷叶】，重点是【薄荷叶】

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2009-10-19 17:50:51]

原来如此……
看看吧，不过一般来说文章完成了我就不会改了……
这是我的恶习，从小学作文就这样了……

    [投诉]

[4楼] 网友：冷锋下酒 [2009-10-23 23:03:58]

我也挺喜欢薄荷叶被子的。

如果说成荷叶被子就有点奇怪。

因为丹麦地势低平，平均海拔约 30 米 。属温带海洋性气候。平均气温 1 月－ 2.4 ℃ ， 8 月 14.6 ℃ 。而荷（莲）喜相对稳定的静水，生长季茎叶最适温度为25～30℃。要求日照充足。

所以在北欧文学里很少有描绘荷（莲）的。

不过要说欧洲有荷（莲）也是行得通的。因为莲属化石曾经在欧洲发现。

很囧啊……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。