晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《水呼大小姐让我想还俗》  第2章

网友:奇怪 打分:2 [2021-08-13 00:19:57]

为什么wtw会自称老子呀

10  

[1楼] 网友:云罗 [2021-08-14 12:37:03]

185的自称就是这个

21   [投诉]

[2楼] 网友:我永远喜欢死神 [2021-08-31 22:12:56]

不是,是翻译错误,五条悟不说脏话!

5   [投诉]

[3楼] 网友:云罗 [2021-09-04 05:26:42]

哦哦!

    [投诉]

[4楼] 网友:万妖神无 [2022-03-14 22:35:14]

是俺啦 但是一般是自称仆(谦虚一点)(应该)

8   [投诉]

[5楼] 网友:骨子哥的腿毛 [2022-10-13 00:22:49] 来自福建

“俺”不太好翻译,离老子其实还差一点,翻译成老子也无可厚非

31   [投诉]

[6楼] 网友:活要见人 [2022-10-28 14:45:00] 来自湖北

他自称ore,根据语境不同,感觉更像“小爷我”“本大爷我”这种

26   [投诉]

[7楼] 网友:对,我就是那个倒霉的 [2023-01-06 10:59:02] 来自北京

话说第一次知道“ore”念本大爷,还是多亏了我的童年男神迹部景吾hhhhhh

15   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-20 04:56:21 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活