网友：望月萤 打分：2 [2023-02-03 13:59:43] 来自湖南

虽然韩语里第一第二第三对应的汉字是一等二等三等，但翻译过来的时候还是第一名第二名第三名比较合适

23  

[1楼] 网友：48835405 [2024-04-29 23:42:58] 来自山东

我也感觉，一等二等三等感觉还可以，后面的十一等，十二等，十三等……三十等感觉好像有点怪

3   [投诉]

[2楼] 网友：68775509 [2024-10-03 20:18:04] 来自江西

作者应该是中国人吧

    [投诉]

[3楼] 网友：无竹 [2025-02-16 10:16:26] 来自浙江

作者当然知道啦
这是故意安排的呀
就像 “呀，西八”也是音译
嗯……西班牙进行曲………………

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。