网友：长安5% 打分：2 [2022-05-14 16:20:49]

party of death是什么意思？娱乐至死？

57  

[1楼] 网友：木目心木兆子 [2022-05-15 11:41:43]

是葬礼了~

59   [投诉]

[2楼] 网友：青梅煮酒 [2022-05-25 00:34:18]

funeral，葬礼，他翻译成party of death，也就是所谓的中式英语

125   [投诉]

[3楼] 网友：长安 [2022-06-09 01:53:47]

嗦嘎。死亡派对，可不就是葬礼嘛。蟹蟹！

67   [投诉]

[4楼] 网友：霜霜 [2022-07-11 00:02:25]

哈哈哈 你是怎么能翻译成娱乐至死的？

22   [投诉]

[5楼] 网友：这是一个id [2022-08-02 18:12:57] 来自湖南

其实翻成娱乐至死也奇怪得还不错呢

29   [投诉]

[6楼] 网友：国王King [2022-08-23 14:54:06] 来自广西

好像是坟头蹦迪，在葬礼开party

6   [投诉]

[7楼] 网友：看文忍不了十章 [2022-09-21 01:21:52] 来自北京

那不就是party to death了

6   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。