网友：碎冰薄荷 打分：2 [2023-05-03 12:30:12] 来自广东

大大，文里的门都赛克是麻烦、也就是面倒くさい的意思吗？如果是指这个的话，men do o ku sai ，音译的话应该是门都苦赛？我没看过火影不知道是不是这样的，大大康一下www（蹦蹦跳跳）

2  

[1楼] 作者回复 [2023-05-03 12:45:00] 来自广东

是麻烦的意思，取中文发音差不多的而已，没有什么专业性，就像以前我学英语用中文标发音一样（狗头）

1   [投诉]

[2楼] 网友：碎冰薄荷 [2023-05-03 13:49:12] 来自广东

谁没给学校注音死固过呢（狗头）

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。