网友：TKN 打分：2 [2023-03-04 13:47:16] 来自浙江

关于“李令月”这个误传的名字，应该是断句问题。
出自《全唐文》中收录的《代皇太子上食表》，全文：
臣某言：伏见臣妹太平公主妾李令月嘉辰，降嫔公族。诗人之作，下嫁于诸侯；易象之兴，中行于归妹。又臣铜楼再惕，常荷荫于中慈；金屋相惊，忽承恩于内辅。周官典瑞，旁稽聘女之仪；晋朝加玺，兼采纳妃之制。圣怀感尉，皇泽沾儒，愿垂扶木之光，俯遂甘芹之请。谨上礼食若干举如列。尊师四学，虽有谢于温文；问竖三朝，窃无违于视膳。谨遣某奉表以闻。
有的断句成“伏见臣妹太平公主妾李令月”，就以为是叫“李令月”。
但是应该断句为“伏见臣妹太平公主妾李，令月嘉辰”。
其中“令月嘉辰”相当于良辰吉日。

32  

[1楼] 网友：60087826 [2024-01-07 09:58:57] 来自上海

太平公主其实没有名字啦，令月是有别的意思的，总算有人说了╮（╯＿╰）╭

3   [投诉]

[2楼] 网友：星之衣帆 [2024-12-10 01:07:21] 来自陕西

将错就错，李令月也挺好听的

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。