网友：唐宋稀粥 打分：2 [2021-09-10 13:00:29]

堂皇是啥意思？类似唐突吗？

2  

[1楼] 网友：想养一只悟猫猫 [2021-09-11 11:54:57]

这是韩语音译，就是惊慌慌张的意思

    [投诉]

[2楼] 网友：neflibata [2021-09-11 18:26:16]

堂皇什么时候成了韩语音译了？

14   [投诉]

[3楼] 网友：neflibata [2021-09-11 18:35:06]

word妈 堂皇还真是韩语音译 怪说不得现实生活中 我用“堂皇”这个词 居然没人懂这个词的意思 我当时还以为是我同学词汇量太少 原来是中文里没有惊慌这层意思 所以大家没能理解的

9   [投诉]

[4楼] 网友：neflibata [2021-09-11 18:36:37]

就是慌张 惊慌失措 的意思

    [投诉]

[6楼] 网友：酥梨 [2021-10-07 00:23:03]

回复楼中3楼的

    [投诉]

[7楼] 网友：鼻上痣 [2021-10-08 11:49:32]

你可以自己百度，中文释义里堂皇没有惊慌的意识，而且那个成语叫惶惶不安。

4   [投诉]

[8楼] 网友：48419556 [2021-10-20 19:17:03]

???? 也就是堂皇 是韩语中的汉字词

    [投诉]

[9楼] 网友：maco [2021-11-03 08:13:17]

?不是有个成语叫冠冕堂皇吗？

    [投诉]

[10楼] 网友：识于微时 [2022-01-13 02:12:42]

？？？啊这，，，说堂皇是韩语音译就有点那啥了……了解一下历史，就知道韩国原来是中国的藩属国，为了在文化上脱离中国，以中文为原型发明了韩语，而且只保留了中文表音功能。
更何况，你去百度一下就能得到答案。堂皇本来就是中国语言体系下的词汇，冠冕堂皇，富丽堂皇。
我说的内容和事实可能有参差（我不是学这个的，也没专门研究过），建议去查阅书籍，或百度也行。总之，说堂皇是韩语音译，这完全是无稽之谈。

14   [投诉]

[11楼] 网友：枫*******い [2022-12-12 20:57:53] 来自湖南

啊这，这就是饭圈吗太可怕了吧居然都觉得是韩国的……由于发评人近期被投诉删除评论过多，该回复暂时折叠  【点击展开回复】

12   [投诉]

[12楼] 网友：枫*******い [2022-12-12 21:01:52] 来自湖南

我觉得作者应该想说“唐突”不过很多作者都会按自己理解改一些词的意思来增加文章的华丽度，但是可以结合上下文猜出来，文章没有什么特别的什么韩国音译文啊这个说法听起来很纯欸由于发评人近期被投诉删除评论过多，该回复暂时折叠  【点击展开回复】

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。