网友：丑得不亦乐乎斯基 打分：0 [2005-10-21 18:07:19]

看到这样的文笔觉得眼前一亮，JJ充斥着许多温尔文雅，充满古风的文章，惯坏了我的口味。我本身是学英文的，大学时看了不少原版的和翻译来的小说，所以偏好这类文字。尤其是这种看似平淡简单，却能让读者回思之时渐渐体会到其中深意的文字。但是有一点需要提出来，那些文字都是翻译过来的，并非生来如此，作者行文时也要注意避免矜持过度，拿捏不准。比如文中安可苏纳蒙和伊姆霍特普的感情如何产生并没有详细描述，甚至连一两段交代的文字也没有，这样难免让读者觉得错愕。人物的描写还不够丰满，比如法老的女儿脆弱又渴求爱，对于抢走父亲的女人的憎恨，伊姆霍特普表面高贵优雅隐忍实际上充满激情愿为爱不顾一切的特点没有很好的表现出来。作者刻意制造淡定又深邃的本意很好，但在火候的把握以及心里描写和客观描述之间的平衡上还需要再下些功夫。建议作者看些英文原版小说，其中的潇洒流畅当给你不少启发。
给优优写评的人不在少数，便不在此废话了。另外提一点，喜欢文里一些可爱的语句，比如：太阳有如水果般滚圆。
呵呵，我承认我是怪趣味的人。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。