晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《替身女配看见弹幕后》  第1章

网友:三青 打分:0 [2023-03-16 23:30:29] 来自江苏

"脸色几乎能掐出水"给作者大大捉个虫~
建议改成“脸色黑得像砚台里的墨”

2  

[1楼] 网友:小圆 [2023-03-17 01:02:46] 来自江苏

脸色掐出水有什么问题,这不是化用面沉如水吗?改成砚台的墨反而落下乘

4   [投诉]

[2楼] 网友:三青 [2023-04-25 23:32:51] 来自江苏

姐妹这是真的有点问题啊,我去搜了一下,面沉如水有好多个意思,较为常见的是面色沉下来,像僵了的水,怎么也不是掐出水啊,抱歉,可能是我给的改正不够上档次了,只是读到这里有点别扭

7   [投诉]

[3楼] 网友:968943 [2023-05-01 00:22:04] 来自北京

掐出水哈哈哈哈哈这什么用词

6   [投诉]

[4楼] 网友:裴无过 [2023-05-10 20:08:22] 来自江苏

掐出水不是形容脸嫩的吗

12   [投诉]

[5楼] 网友:凌焕然 [2023-06-14 22:46:34] 来自广西

“掐”字是带有破坏性的,一般用来表现花草娇嫩,或者皮肤细嫩,面沉如水你还掐出来,就让似水有了流动性,这水就不黑不沉了,所以这种形容会让母语为中文的人感到十分奇怪

4   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-29 19:03:11 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活