首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:四月暖 打分:2 [2015-01-18 19:00:19]
有几个私人问题可以问一下作者吗?请问关于第二卷人物名称,比如圣女还有其他人的名字是怎么来的?是历史上的,还是自己取的?如果是后者可以告诉我那些人名是怎么取的吗?我的意思是,比如圣女的名字意义在苏美尔语是救赎(文里写的),作者是怎么知道的?可以详细告诉我吗?如果不行也没关系,抱歉,因为想写闪闪文,在名字方面实在有点困难。QAQ
[1楼] 作者回复 [2015-01-18 19:57:38]
大部分的人名在《基加美修》这个转译本(百度可以搜索到)里是可以找到的。再然后就是巴比伦神话以及苏美尔神话里也有相应的神祗名。此外其他的人名可以用同义词然后查阿拉伯语,之后音标转换后取变音还有同音字就可以了。因为巴比伦文明承传自苏美尔文明,而巴比伦的通用语就是阿拉伯语。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2015-01-18 19:58:27]
顺带一提,圣女的名字还有兰斯的名字就是我用这个方法弄出来的
[3楼] 网友:四月暖 [2015-01-18 20:22:38]
谢谢www
[4楼] 作者回复 [2015-01-18 21:19:38]
不客气XD
写书评 | 看书评 | 返回
网友:四月暖 打分:2 [2015-01-18 19:00:19]
有几个私人问题可以问一下作者吗?请问关于第二卷人物名称,比如圣女还有其他人的名字是怎么来的?是历史上的,还是自己取的?如果是后者可以告诉我那些人名是怎么取的吗?我的意思是,比如圣女的名字意义在苏美尔语是救赎(文里写的),作者是怎么知道的?可以详细告诉我吗?如果不行也没关系,抱歉,因为想写闪闪文,在名字方面实在有点困难。QAQ
[1楼] 作者回复 [2015-01-18 19:57:38]
大部分的人名在《基加美修》这个转译本(百度可以搜索到)里是可以找到的。再然后就是巴比伦神话以及苏美尔神话里也有相应的神祗名。
此外其他的人名可以用同义词然后查阿拉伯语,之后音标转换后取变音还有同音字就可以了。因为巴比伦文明承传自苏美尔文明,而巴比伦的通用语就是阿拉伯语。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2015-01-18 19:58:27]
顺带一提,圣女的名字还有兰斯的名字就是我用这个方法弄出来的
[投诉]
[3楼] 网友:四月暖 [2015-01-18 20:22:38]
谢谢www
[投诉]
[4楼] 作者回复 [2015-01-18 21:19:38]
不客气XD
[投诉]