网友：蓝天 打分：1 [2021-12-27 02:40:21]

这本文开始看还行，但是看到女主被称为先生就不舒服了，这是不正确的。
好像这种是男性十分普通的称呼对于女性来说是要经过重重磨难才得到的荣耀一样，直接叫女士才对。
直白点:“你这个女人足够优秀了，配称先生一词了”
中国著名语言学家周有光:被尊称的女性不宜称为先生
一、混淆性别。不知底细的人，可能认为宋庆龄先生是男人。
二、重男轻女。称先生是尊敬，称女士是不尊敬。这明明表示了重男轻女的下意识。想要尊敬，反而不尊敬了。
三、用词混乱。“先生“一词在《现代汉语词典》里有六个义项，没有一项表示女性。
建议：慎重使用词语，不再称女士为先生。
2003-01-26

61  

[1楼] 网友：爱丽丝 [2021-12-27 23:12:17]

对一个人尊敬便下意识的称其为先生，其实本身并没有任何看清女性的想法，只是思想固化，也不是攻击任何人，只是因为我们的历史，是长达千年的父系社会。
女性的地位在逐渐抬升，更不必说现在是一个人人平等的时代。所以，只是没想到，而不是故意用偏男性词来替代而以示地位崇高，阅历丰富。
但既然只是看文，就不要太纠结于什么男性词女性词，都是尊称，并没有什么不同。所以，用什么都无所谓，不必拘泥于主角的性别，只是要知道他是值得敬重的就好了

60   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2021-12-29 21:46:53]

日漫同人文，sensai啊(T ^ T)

26   [投诉]

[3楼] 网友：你文采飞扬 [2021-12-31 17:32:25]

唉，怎么说呢，当初我们数学老师向我们安利她偶像杨绛先生的时候，我们以为杨绛先生是男人来着。但是我们老师说她是女性，一个凭自己的能力被尊称为先生的女性，听到这句话的时候就感觉很复杂，又敬佩又心酸

46   [投诉]

[4楼] 网友：茧宝宝 [2021-12-31 20:59:10]

这里是日语语境里的先生吧。
日本人在称呼作家、医生、老师等职业的人时，会称呼先生表示尊敬。
和中文里的意思不太一样，没有性别区分。

37   [投诉]

[5楼] 网友：嘿呦嘿嘿呦～ [2022-01-17 13:44:36]

？先生是达者为先，是对有能者的敬称，对男性的称呼只是它的含义之一。人类也有指男性智人的意思，那以后称呼女性智人是不是要改为女人类呢？拘泥于性别，特别指出这是女性，这才是歧视和性别固化吧。

40   [投诉]

[6楼] 网友：零 [2022-04-14 20:03:08]

先生，汉语词语，读音是xiān sheng。字面的意思表示出生比自己早，年龄比自己大的人；另有先接触陌生的事物的意思，引申为先接触陌生事物的人。因此古代称别人先生有向别人学习的意思，正所谓“达者为先，师者之意”。
《懂了没有，文盲》

20   [投诉]

[7楼] 网友：曲（没错没错还是我(●.●)） [2022-05-07 23:37:59]

记得法国就因为称呼运动了许多次，最后规定了男女的称呼没有区别才停止，这方面，无论哪里总是有些敏感的，不过，至少情绪上丝毫没有错误喔

18   [投诉]

[8楼] 网友：il莫离li [2022-05-26 16:43:28]

日漫同人文，不应该是老师吗？

5   [投诉]

[10楼] 网友：金光闪闪 [2022-06-23 12:31:27]

日漫应该叫33吧

3   [投诉]

[11楼] 网友：心樱 [2022-06-26 18:19:27]

。。楼上两位
33（老师）就是在日语中的先生的意思，同作一个发音。
只是中文译过来，叫老师而已。在日语语境中其实都是先生，包括长辈或者是能教导你的人，因为是能教导指引你的人，所以说统一都叫33（老师、先生）我们这里面一般叫先生下意识男性是因为刻板印象，觉得这是跟同于父亲一样的代名词。

11   [投诉]

[12楼] 网友：水银灯 [2022-11-07 16:50:28] 来自湖北

啊。

    [投诉]

[13楼] 网友：数学比物理好玩儿 [2023-06-01 03:37:46] 来自湖南

完全认同，不过记得日语是33

1   [投诉]

[14楼] 网友：虞牧 [2024-03-03 18:01:14] 来自河北

女士们先生们～您的航班已经到达～

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。