网友：sf4% 打分：2 [2020-03-30 20:08:59]

虽然但是，这个西方设定里出现称呼嬷嬷我有点出戏，其他写的蛮好的

   

[1楼] 作者回复 [2020-03-30 20:24:31]

？嗯？修道院院长不是喊院长嬷嬷吗？
我读过有些西方名著我记得翻译过来是叫嬷嬷啊

    [投诉]

[2楼] 网友：蒿的喵 [2020-05-02 07:01:53]

修女称呼女修道院长是Reverend Mother，直译是尊敬的母亲，类似于教徒对神父的称呼是Father这样

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。