网友：甄心 打分：0 [2021-05-13 13:31:36]

这个文笔看得我挺难受的，什么“哥儿”“祯哥儿”“老兰头”的称谓，和人物说话的语气，感觉不符合这个朝代和人物的性格，挺出戏的，就古不古现不现的，感觉像民国或者《红楼梦》的年代

3  

[1楼] 网友：茫 [2021-05-13 14:10:41]

你…多大啊？槽点太多一时之间不知道从哪里吐槽。1.红楼梦架空，非要说时代背景至少明清打底。2.古代白话都是这么说的，建议多看古代文学作品。3.你给我整笑了，多读书

40   [投诉]

[2楼] 网友：茫 [2021-05-13 14:11:51]

当然如果你未满14，那当我没说

5   [投诉]

[3楼] 网友：37656599 [2021-05-13 18:48:35]

理解楼主，就是那种北京古腔，真的看得难受。换个角度想，要是用南方方言来写，一样看得难受啊。用词酌句太地方化了。

    [投诉]

[4楼] 网友：37656599 [2021-05-13 18:52:54]

简单的说，要看进去得先花十几章功夫理解这个语言体系才能看进去。看港风文也是这个道理。上次有个广州的太太，动不动就用粤语俚语来表述，怎么说呢，不是看不懂，而是看得非常难受。

    [投诉]

[5楼] 网友：唧唧复唧唧 [2021-05-22 13:43:53]

这种称呼才有韵味啊，地方化的用词酌句多有氛围

8   [投诉]

[6楼] 网友：甄心 [2021-06-01 11:43:35]

回复1.2楼，有必要这么嘲讽么？你看过很多古代文学作品所以你很骄傲哦

    [投诉]

[7楼] 网友：一条废鱼 [2021-06-19 10:21:41]

但是在理啊

    [投诉]

[8楼] 网友：怎会如此 [2021-09-25 16:09:54]

六楼，不然呢

22   [投诉]

[9楼] 网友：池吹吹 [2021-10-04 21:54:41]

确实古代白话都是这个调调的

5   [投诉]

[10楼] 网友：哒宰和我干了三百回合 [2022-11-28 21:34:17] 来自山东

啊，可是古代确实就是这样称呼啊

2   [投诉]

[11楼] 网友：喵呜嘛咪哄 [2023-08-18 14:14:23] 来自山东

古代不都这样说？你难不成让古代人说现代汉语？
建议宝宝你穿越一下告诉古代人要说新文化运动后的白话文哦

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。