首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:teletubby 打分:2 [2011-04-07 23:33:48]
天音在人物语言对话上已经是极好的了,起码符合现代人对古代人的有限的理解,读起来顺畅。我实在受不了读有些写古人故事的小说,却让人物说出当代流行话,而且是台湾版的,比如:用跑的。。。读起来像咬到沙子。。。明朝人说啥样子的土话,确实很难考证,所以天音说得对,还是不要刻意。。。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:teletubby 打分:2 [2011-04-07 23:33:48]
天音在人物语言对话上已经是极好的了,起码符合现代人对古代人的有限的理解,读起来顺畅。我实在受不了读有些写古人故事的小说,却让人物说出当代流行话,而且是台湾版的,比如:用跑的。。。读起来像咬到沙子。。。
明朝人说啥样子的土话,确实很难考证,所以天音说得对,还是不要刻意。。。