晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《当女巫碰上吸血鬼[综英美]》  第2章

网友:Ganache 打分:2 [2020-04-04 01:32:42]

没有感觉到突兀呀,确实感觉这个英文可以更好的表达出那种情境下的意思,比中文更合适。
而且我感觉就像是英语阅读理解一样,很多我们常见的单词,在某种情景下,就是和译义有点不一样,但是有一点无法言语表达,只能感觉理解的样子。
感觉这样很好!随感觉出现的英文我觉得只会让太太的文更出彩啦!我觉得只有一些刻意的英文才会让人感到别扭。
虽然已经完结了,但是还是表达一下自己的看法。太太加油(? ??_??)?!

12  

[1楼] 网友:一世两方森林 [2020-07-07 12:51:34]

同感

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-01 01:14:03 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活