网友：彤_ 彤 打分：2 [2020-03-30 17:06:00]

作者大大你好！ 我很喜欢你的作品也希望能把它翻译成英文带给国外的排球少年粉丝阅读。我今年高一，已经在国外住了很多年了。我之前也翻译了一本哈利波特同人，可惜因为太长了我只翻译到第八章就停了。因为这本是一个短篇我觉得我是可以把它完成的。我会在国外知名小说网站Wattpad上发然后会说 “这是作者变化系的羽毛笔发在晋江文学城的作品” 之类的话。不会有任何商业用途的请你放心。唯一问题是中国好像不给上国外的网站所以不知道大大能不能去读自己英文版的作品。但不管怎么样我希望大大能给我这个机会。

6  

[1楼] 作者回复 [2020-03-30 20:51:29]

别别别别别别……我这篇文我自己都还不满意，而且总觉得在设定上有bug，传去外网的话就太不好意思了，谢谢妹子的好意哈，咱自娱自乐就可以了，妹子再去找更成熟的作品翻译吧_(:з)∠)_怂了

1   [投诉]

[2楼] 网友：彤_ 彤 [2020-03-30 21:28:00]

好吧(???︿???)其实我觉得很好啊。炒鸡甜炒鸡可爱。而且同人文肯定会和原著有出入的。个人觉得国外的同人不比我们中国妹子写的好。大多数都是写乌野青城或者研磨的，难得在这里找到Lev的真的超开心！

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2020-03-30 22:17:40]

害，我就是怕有设定bug，毕竟我的文私设很多，个人比较在意这个_(:з)∠)_自娱自乐着写倒是没什么，写完闭上眼不看就是了。

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。