网友：THE STAR 打分：2 [2009-02-19 17:23:24]

もしわけありません
……这句话实在是看不懂是什么意思。
本当にもしわけありません
……大大，这好像是男性用语而并非是一个可以女生说出来的吧？
（日本语言还分什么男性用语，女性用语的，真是麻烦死了……）
在这情况下すみません不是更有情调一点吗？
作者回复：
本当にもしわけありません

这个是道歉的最高级别，不是男性用语OTL

前面那一句也是，两句话是一个递进关系

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。