网友：www, 打分：2 [2019-06-30 23:38:28]

emmm...其实我想说用英语好像不能像我们用汉语一样喊“哥哥”吧，总不能喊“brother”吧?

3  

[1楼] 作者回复 [2019-07-01 00:34:24]

我知道啊，但我写成兄弟感觉有些奇怪啊，总不能说:“嘿，兄弟”吧_(:з)∠)_

13   [投诉]

[2楼] 网友：莫时光 [2019-07-04 06:29:53]

锤和基神有时候会互称brother，还好吧

7   [投诉]

[3楼] 网友：淇纸 [2019-12-27 00:49:13]

哈哈哈哈哈哈所以我潜意识里觉得英语的“哥哥”和“弟弟”一点都不亲昵，有一种“Hey bro”这种在叫大兄弟的感觉hhhhhhhh

13   [投诉]

[4楼] 网友：陆仁甲 [2020-02-04 01:35:15]

可以叫eld brother，貌似

    [投诉]

[5楼] 网友：北渊墨渐微 [2020-04-01 19:12:58]

的确，英语里面要表达哥哥和弟弟的区别意思的话，就一点都不顺口也不亲昵……

4   [投诉]

[6楼] 网友：墨玖 [2020-07-22 13:01:15]

所以他们外国人一般叫名字？好像？

    [投诉]

[7楼] 网友：二世快回迦啊 [2020-08-29 21:23:31]

锤基经常互称my brother/bro啊，加个my就显得很亲密了，还有应该是elder brother

5   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。