晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《副本大佬是FIVE》  第21章

网友:主角我老婆 打分:2 [2021-05-24 23:44:16]

五条悟其实并不会自称老子,是翻译组的锅……

4  

[1楼] 网友:星灵雪月 [2021-06-15 12:05:13]

我觉得他那个性格可以自称一下

16   [投诉]

[2楼] 网友:陌上合欢 [2023-10-11 07:16:16] 来自浙江

从动漫里wtw高专时期自称时的日语读音来听,ore,这个自称的词是所有男性自称里最嚣张不尊重人的那种,一般现实中男性用boku和watashi(音同瓦塔西)较多,watashi是中性词男女都能用,boku偏男性化

3   [投诉]

[3楼] 网友:陌上合欢 [2023-10-11 07:18:22] 来自浙江

这么看,翻译成老子也没问题?~( ̄▽ ̄~)~而且他那会正好处在青春中二期嘛,没毛病

3   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-01 03:33:58 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活