首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:h19lou 打分:2 [2019-06-12 05:52:09]
“额娘”……文里的称呼能不能注意一下,额娘是辫子国的,我堂堂汉人都是称“娘”好么……还有对话用语有时不文不白地,特别出戏。就像“队长伯伯”,这很书面化,不是日常生活我们会这么称呼的,直接称“队长”“××名字+伯”,现在我自己伯伯也是大伯二伯宏伯这么叫的,哪有叫“大伯伯”“二伯伯”,很不接地气特别有距离感,就像正式行文一样,太规矩客套。
[1楼] 网友:h19lou [2019-06-12 05:56:01]
反正很多细节逼死强迫症,什么超市啊,七十年代啊,都没改革开放呢,就敢光明正大做生意啦!还有70年代城市里工人一个月也难得40块钱工资,那些枕头套居然叫价50,呵呵哒!还有70年代买东西是要票的!要票!再怎么缺乏常识,写文好歹也要查资料吧?这么逻辑混乱漏洞百出的嘛?!
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2019-06-12 06:41:09]
哪一章写的枕头套叫价五十?麻烦指出来
写书评 | 看书评 | 返回
网友:h19lou 打分:2 [2019-06-12 05:52:09]
“额娘”……文里的称呼能不能注意一下,额娘是辫子国的,我堂堂汉人都是称“娘”好么……
还有对话用语有时不文不白地,特别出戏。就像“队长伯伯”,这很书面化,不是日常生活我们会这么称呼的,直接称“队长”“××名字+伯”,现在我自己伯伯也是大伯二伯宏伯这么叫的,哪有叫“大伯伯”“二伯伯”,很不接地气特别有距离感,就像正式行文一样,太规矩客套。
[1楼] 网友:h19lou [2019-06-12 05:56:01]
反正很多细节逼死强迫症,什么超市啊,七十年代啊,都没改革开放呢,就敢光明正大做生意啦!还有70年代城市里工人一个月也难得40块钱工资,那些枕头套居然叫价50,呵呵哒!还有70年代买东西是要票的!要票!再怎么缺乏常识,写文好歹也要查资料吧?这么逻辑混乱漏洞百出的嘛?!
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2019-06-12 06:41:09]
哪一章写的枕头套叫价五十?麻烦指出来
[投诉]