望舒大大~~这里有点翻译误差~~英文有时候会有所谓的同字多意思的~~(我没有要下你的台子的意思喔~~只是...)... (等下准备电脑当机了~~每一次用完中文输入之后一定当机的)... =================================== Come on.. We are Human... 拜托..我们是人类.. Human is not perfect ok... 人无十全十美 ok... Even Hero also ensuring their important people and thing safe than if stil available, than that time they will safe other. This thing come to this case... The princess... The princess will protect her lover and herself even she have to be crue.... 即使是英雄也是确保其重要的人和东西安全后,如果还有能力,之后那个时候才提供其他人的安全。这件事来这种情况下... 公主会保护她的爱人和她本人甚至她必须残忍 .... ============= 有时候两个英文合在一起之后意思就会不一样的. 有时候是要看整个句子才能明白它所要表达的意思.. ====== 妖大~~不好意思.用你的地方来解释英文... ^&^ 作者回复: 木事,俺当学英文。。。。\(^o^)/
网友:sbngo60% 打分:0 [2009-01-09 15:59:51]
望舒大大~~这里有点翻译误差~~英文有时候会有所谓的同字多意思的~~(我没有要下你的台子的意思喔~~只是...)... (等下准备电脑当机了~~每一次用完中文输入之后一定当机的)...
===================================
Come on.. We are Human...
拜托..我们是人类..
Human is not perfect ok...
人无十全十美 ok...
Even Hero also ensuring their important people and thing safe than if stil available,
than that time they will safe other. This thing come to this case... The princess...
The princess will protect her lover and herself even she have to be crue....
即使是英雄也是确保其重要的人和东西安全后,如果还有能力,之后那个时候才提供其他人的安全。这件事来这种情况下... 公主会保护她的爱人和她本人甚至她必须残忍 ....
=============
有时候两个英文合在一起之后意思就会不一样的. 有时候是要看整个句子才能明白它所要表达的意思..
======
妖大~~不好意思.用你的地方来解释英文... ^&^
作者回复:
木事,俺当学英文。。。。\(^o^)/